Honey, I forgot the database (shame the hackers didn't)

Over the weekend, software development and collaboration tools specialist Atlassian suffered a security breach to an internal system, potentially exposing customer passwords. The reason? It forgot about an old legacy database which had not been taken offline.